VI ER TIL RÅDIGHED, NÅR DU HAR BRUG FOR DET

Oversættelse

Vi har et stort internationalt netværk af testede og certificerede oversættere og kan derfor tilbyde professionel oversættelse til og fra alle sprog. Vores oversættere har alle mange

Softwarelokalisering

Folkene bag Copenhagen Translation har igennem mange år arbejdet med softwarelokalisering for nogle af de største spillere på dette marked. I øjeblikket oversætter og reviderer vi

Korrekturlæsning

Stavefejl og dårlig grammatik kan koste på bundlinjen – det viser utallige undersøgelser. Stavefejl på hjemmesiden, i publikationer eller marketingmateriale betyder i bedste fald et

Terminologihåndtering

I kraft af vores strategiske samarbejde med Interverbum Technology kan vi tilbyde TermWeb – et af verdens bedste terminologistyringsværktøjer. TermWeb er et webbaseret

Desktop publishing

I dag indgår oversættelse ofte i en længere grafisk proces, der involverer mange forskellige
filformater. Vi kan håndtere alle filformater som XML, InDesign, <span

Sproglig rådgivning

Vi har rigtig mange års erfaring med alt, hvad der handler om sprog.

Kontakt os, hvis

De fordele, vi giver dig, går endnu videre.

Du skal ikke kun vælge Copenhagen Translation, fordi vi leverer høj kvalitet, har konkurrencedygtige priser, er hurtige og fleksible og kan oversætte til og fra alle sprog for det får du også de fleste andre steder. De fordele, vi giver dig, går endnu videre:

Erfaring

Vi har simpelthen kun erfarne medarbejdere. Der er ingen i firmaet eller i vores netværk, som ikke har adskillige års erfaring med det, de laver. Det giver dig sikkerhed

Fleksibilitet og tilgængelighed

Som en rendyrket servicevirksomhed er vi fuldt ud klar over, at du ikke kan vente. Du skal kunne stole på, at vi klarer opgaven.

Derfor er vi

Branchekendskab

Vi dækker de fleste fagområder. Vi står særlig stærkt inden for en række fagområder, og vi har specialiserede oversættere til alle emner, både de mest almindelige og de mere

Teknologi

Vi arbejder med den nyeste sprogteknologi, som sikrer dig kvalitet, konsistens og lave priser.

Vi bruger f.eks. oversættelseshukommelser, hvilket betyder, at vi gemmer tidligere oversættelser i en kundespecifik

Partners

Steen Christian Nielsen

Cand.ling.merc. og partner i Copenhagen Translation

Steen har 23 års erfaring fra oversættelsesbranchen som oversætter, projektleder, produktionschef og country manager.

Steen har i kraft af sine mange års erfaring et indgående kendskab til alle aspekter af oversættelsesverdenen, som gør

Annette Heine Bjørn

Cand.ling.merc. og partner i Copenhagen Translation

Annette har 19 års erfaring fra oversættelsesbranchen som både oversætter og projektleder.

Annette er ekspert i både projektstyring og oversættelse af bl.a. medicinske tekster, EU-tekster samt økonomiske og finansielle tekster. Ofte kræver dette arbejde rigtig mange

Henrik Holm Andersen

Cand.ling.merc. og partner i Copenhagen Translation

Henrik har 18 års erfaring fra oversættelsesbranchen som oversætter, projektleder, forretningsudvikler og salgschef.

Henrik har ud over sin erfaring og sit kendskab til branchen et enestående talent for at finde løsninger, der er til

Vores netværk

I kraft af vores store internationale netværk af professionelle oversættere, sprogfolk, teknikere og terminologi-eksperter kan vi tilbyde vores kunder en lang række sproglige serviceydelser.

Vil du vide mere om vores erfaringer?

Læs mere!

Nyheder

Nord Stream 2
link icon

Nord Stream 2

Nord Stream 2 bliver naturgasledning nr. 2 i Østersøen og har til formål at transportere naturgas fra Rusland to EU. Som AAC Globals partner i Danmark var CT ansvarlig for at oversætte dele af den omfattende miljødokumentation (Espoo-rapporten), som skulle udarbejdes i forbindelse med ansøgningen og den efterfølgende godkendelse af […]

Fodbold er medicin
link icon

Fodbold er medicin

En ny satsning på SDU betyder, at den internationalt anerkendte fodboldforsker Peter Krustrup nu skal forske i elitefodbold og folkesundhed. Peter Krustrup, tidligere tilknyttet Københavns Universitet, tiltræder som professor i Sport and Health Sciences og bliver også forskningsleder ved SDU’s Institut for Idræt og Biomekaniks nye forskningsenhed, Sport and Health […]

Nordic Translation Industry Forum
link icon

Nordic Translation Industry Forum

I november deltog Copenhagen Translation i Nordic Translation Industry Forum (NTIF), der efterhånden har etableret sig som det årlige mødested for sprogbranchen i Norden. NTIF har et særligt regionalt fokus, både hvad angår tema og oplægsholdere. I år fandt konferencen sted i Malmø, og deltagerne kom fra hele Norden samt […]